Kerran kyllästyin siihen, että dirut aina skippas Suomen ja päätin lähestyä yhtyettä sähköpostitse:
JUST ANOTHER PATHETIC FANGIRL (and her friend, too) BEGGING DEG TO COME TO HER COUNTRY AND HAVE ONE FUCKING SHOW THERE.
Hello,
Yes I'm your fan, and yes i own pretty much everything you have published from VULGAR to UROBOROS -with the proof in the name of living...- (except for all the singles because i don't really bother to try to get every single one of them), and finally, yes, i've been to your show twice before - which is 50% of all the opportunities i've had (the rest 50 is because back in 2007 my parents saw me too young to go to any shows, unfortunately).
Those 50% of opportunities were pure awesomeness, btw. Now, I'd like to beg you to come back to Finland again - or Sweden, but Finland would be a bit better. And soon, if possible. The thing is, I'm moving out to study in some university in Finland students get a really small amount of money that's supposed to be enough for living. Well who cares, you now ask. To be honest, I do, because I'd really like to attend your show once more before I'm too poor to go anywhere. So if you just could drag your cool musician asses to Finland, it would be pretty awesome.
Yours sincerely,
Nina
Meni pari kuukautta ja tuli ilmotus et Dir en grey tulee Suomeen. Ei sillä et olettaisin Kaoru (jolle siis lähetin tän dirujen kotisivun kautta) tai kuka tahansa ois todellaki lukenu tän viestin ja kokenu jonku elämääkin suuremman ahaa-elämyksen (tai jotain vastaavaa) Suomen olemassaolosta jonka se sit jakoi muiden kanssa ja pian Dirut päättikin jo mahuttaa Suomen niiden seuraavan Euroopankiertueen aikatauluun.
Mutta olihan se jännä sattuma.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti